Athens, June 2018

Athens, June 2018

Greek Flag

The pattern and colors of the Greek Flag haven't changed a lot since the Revolution of the Greek Nation in 1821. Many people wonder why the founders of the Hellenic Democracy have chosen the symbols, patterns and colors that appear on the National Flag of Greece.
The National Anthem was written by Dionysios Solomos (1823) and was composed by Nikolaos Mantzaros, and has been the official anthem from 1864, by King George's decision. It consists of 158 stanzas, however, it is usually the first two stanzas presented as the national anthem.

click flag below, to hear our National Anthem

The Greek Square Cross that rests on the upper left-side ofthe flag and occupies one fourth of the total area demonstrates the respect and the devotion the Greek people have for the Greek Orthodox Church and signifies the important role of Christianity in the formation of the modern Hellenic Nation. During the dark years of the Ottoman rule, the Greek Orthodox Church helped the enslaved Greeks to retain their cultural characteristics: the Greek language, the Byzantine religion and generally the Greek ethnic identity, by the institution of the Crypha Scholia (hidden schools). The Crypha Scholia were a web of schools that operated secretly throughout Greece and were committed in transmitting to the Greeks the wonders of their ancestors and the rest of their cultural heritage. Today, Christianity is still the dominant religion among Greeks. Therefore the existence of the Cross is justified.

"We know thee from your sward's awesome sharpness, We know thee from your shape's awesome look. From the graves of our slain Shall thy valour prevail
As we greet thee again- Hail, Liberty! Hail!
Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη.
Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά
Εκεί μέσα εκατοικούσες πικραμένη, εντροπαλή, κι ένα στόμα ακαρτερούσες, «έλα πάλι», να σου πεί.
'Αργειε νάλθει εκείνη η μέρα, κι ήταν όλα σιωπηλά, γιατί τά 'σκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η σκλαβιά. Δυστυχής!
Παρηγορία μόνη σού έμενε να λές περασμένα μεγαλεία και διηγώντας τα να κλαις.
Και ακαρτέρει και ακαρτέρει φιλελεύθερη λαλιά, ένα εκτύπαε τ' άλλο χέρι από την απελπισιά
Κι έλεες: «Πότε, α, πότε βγάνω το κεφάλι από τσ' ερμιές;».
Και αποκρίνοντο από πάνω κλάψες, άλυσες, φωνές
Τότε εσήκωνες το βλέμμα μες στα κλάιματα θολό, και εις το ρούχο σου έσταζ' αίμα, πλήθος αίμα ελληνικό
Με τα ρούχα αιματωμένα ξέρω ότι έβγαινες κρυφά να γυρεύεις εις τα ξένα άλλα χέρια δυνατά
Μοναχή το δρόμο επήρες, εξανάλθες μοναχή - δεν είν' εύκολες οι θύρες εάν η χρεία τες κουρταλεί
'Αλλος σου έκλαψε εις τα στήθια, αλλ' ανάσαση καμμιά - άλλος σου έταξε βοήθεια και σε γέλασε φρικτά
Αλλοι, οϊμέ, στη συμφορά σου οπού εχαίροντο πολύ, «σύρε νά 'βρεις τα παιδιά σου, σύρε», έλεγαν οι σκληροί
Φεύγει οπίσω το ποδάρι και ολογλήγορο πατεί ή την πέτρα ή το χορτάρι που τη δόξα σού ενθυμεί
Ταπεινότατη σου γέρνει η τρισάθλια κεφαλή, σαν πτωχού που θυροδέρνει κι είναι βάρος του η ζωή
Ναι, αλλά τώρα αντιπαλεύει κάθε τέκνο σου με ορμή, πού ακατάπαυστα γυρεύει ή τη νίκη ή τη θανή
Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

These two colors symbolize the blue of the Greek Sea and the Whiteness of the restless Greeks waves! According to the mythic legends, the Goddess of Beauty, Aphrodite emerged from these waves. In addition, it reflects the blue of the Greek Sky and the White of the few clouds that travel in it. The number of the lines is based on the number of the syllables in the Greek phrase: Eleutheria H Thanatos (Freedom or Death) which was the motto during the years of the Hellenic Revolution against the Ottoman Empire in the 19nth century [There are claims that the number of lines reflects the number of letters in the greek word for Freedom which equals 9]. This word stirred the heart of the oppressed Greeks, it created intense emotions and inspired them to fight and gain their freedom after 400 years of slavery. The line pattern was chosen because of their similarity with the wavy sea that surounds the shores of Greece.The interchange of blue and white colors makes the Hellenic Flag on a windy day to look like the Aegean Pelagos. Only the quaint islands are missing!

No comments:

Post a Comment